libros

Puntas. ¿Qué libros debería elegir para preparar su estancia en Berlín?

Puntas.  ¿Qué libros debería elegir para preparar su estancia en Berlín?
Written by ADMIN

Cuando pensamos en Berlín hoy, pensamos en los restos del Muro, el Stolpersteine, estos rectángulos dorados que llevan los nombres de las víctimas del nazismo, y de una manera mucho menos dolorosa, a los innumerables cafés y restaurantes que siempre están llenos y brindan al viajero una sensación de libertad sin igual. Desde 1989, los artistas se han instalado allí, incluidos muchos escritores de habla alemana de Austria y Suiza. “De alguna manera, Berlín se ha levantado de su trágico pasado y se ha convertido en un gran lugar para vivir”, según las palabras de novelista y ensayista Daniel Kehlmann, quien comparte en las páginas de New York Times la lista de sus obras favoritas sobre la capital alemana.

Para descubrir la ciudad antes de ir:

  • Berlín alexanderplatz, de Alfred Döblin (Ediciones Gallimard, 1981), es su primera recomendación, un gran clásico modernista. Te permite conocer Berlín incluso antes de ir allí.

Luego puede viajar en el tiempo con el resto de su selección, para llevar su equipaje a Alemania:

  • Memorias al servicio de la vida de M. de Voltaire (Ediciones Flammarion, 1785), escrito por Voltaire, permite descubrir los alrededores de Berlín en el siglo XVIIImi siglo yendo a la ciudad de Potsdam, ubicada a una hora de la capital.
  • La Joven en seda artificial, de Irmgard Keun (France Loisirs-Balland editions, 1982), te permite sumergirte en el Berlín de principios del siglo XXmi siglo. La voz irreverente y humorística del joven narrador te acompañará en este viaje.
  • El don, de Vladimir Nabokov (ediciones Gallimard, 1992), relata la vida cotidiana de la comunidad de refugiados rusos en Berlín después de la revolución de 1917. Un tema que resuena con la actualidad, la crisis de los refugiados y la guerra en Ucrania.
  • Solo en Berlín, de Hans Fallada (ediciones Gallimard, 2004), transcurre en la Alemania nazi contada por un testigo directo, el escritor, que vivió en aquella época. “Te dará pesadillas, pero también una idea de cómo fue realmente ese período”. explica Daniel Kehlmann.
  • Soy kürzeren Ende der Sonnenallee, de Thomas Brussig, publicado en 1999 (inédito en francés), si lees alemán. Se planea una traducción al inglés para 2023. “Una de las mejores novelas satíricas que describen la vida en Berlín Oriental a finales de los 70” Nos lo cuenta Daniel Kehlmann.
  • Señor Lehman, de Sven Regener (Editions Seuil, 2004), describe con mucho humor la ciudad en el momento de la reunificación.

Ideas de peregrinación para los amantes de los libros

Puedes caminar diez minutos desde el Berliner Ensemble, el teatro fundado por Bertolt Brecht, hasta la enorme librería Dussmann en Friedrichstrasse. Aprovecha este paseo para escuchar el audiolibro de la ópera de tres peniques, de Bertolt Brecht (ediciones L’Arche, 1928). Al otro lado de la ciudad, en Savignyplatz, hay una librería más pequeña pero hermosa llamada Bücherbogen. Según Daniel Kehlmann: “Una vez que tengas tus libros, si el clima lo permite, léelos en Friedrichshain Park y quédate allí hasta que oscurezca”.

Último consejo de Daniel Kehlmann: “Una buena manera de empaparse y entender la segunda mitad del siglo XXmi siglo en la capital alemana es visitar el memorial de Berlín-Hohenschönhausen, lugar de la antigua prisión en la que fueron encerrados los disidentes de Alemania Oriental y, entre ellos, muchos escritores.

#Puntas #Qué #libros #debería #elegir #para #preparar #estancia #Berlín

About the author

ADMIN

Leave a Comment