Música

NARRATIVO. Festival de Kertalg: hace cincuenta años, el Woodstock bretón

NARRATIVO.  Festival de Kertalg: hace cincuenta años, el Woodstock bretón
Written by ADMIN

Janis Joplin, Joe Cocker, The Who, Diez años después, Jimi Hendrix… Gwenn Le Goarnig tenía 19 años cuando descubrió en la gran pantalla el documental ganador del Oscar de Michael Wadleigh, dedicado a la mítica Festival de Woodstock de 1969. “Este visionado fue una revelación”recuerda cincuenta años después. “Salí de la habitación con la idea de hacer un festival similar, pero aquí en Bretaña y dedicado a la música celta. »

Un estilo musical que la joven conoce a la perfección. “Incluso podrías decir que nací en eso”, ella sonríe. los padres de Gwenn, Jean-Jacques y Mireille Le Goarnig, se dieron a conocer en la década de 1950 liderando una feroz lucha por el reconocimiento de los nombres bretones de sus hijos por parte del Estado y las administraciones francesas. Debido a esta larga y difícil pelea, Gwenn, al igual que sus hermanos y hermanas, tuvo una infancia aparte, estando fuera de la escuela por mucho tiempo.

“Glenmor fue mi padrino”

La familia Le Goarnig vivía en el señorío de Kertalg en Moëlan-sur-Mer (Finistère), en un universo militante, celta… y muy musical. glenmor fue mi padrino y el hermanas goadec eran como abuelas para nosotros. Venían muy a menudo a vernos a la mansión. » Como en este año 1968 cuando las reinas del kan-ha-diskan habían cantado durante una gran feria organizada en Kertalg, frente a 2.000 personas.

“Utilicé este evento como base para mi trabajo y mi red para armar el programa del primer festival de pop celta en Kertalg, que había fijado para el 13 de agosto de 1972”. Durante los meses precedentes, Gwenn Le Goarnig trabajó incansablemente en la elaboración de este Breton Woodstock, en paralelo a su actividad como vendedora puerta a puerta de las enciclopedias Tout l’Univers. No tiene problemas para persuadir a las hermanas Goadec de que regresen a Moëlan-sur-Mer. Por otro lado, su padrino, Glenmor, no está disponible. No importa, su esposa, Katell ar Skanv, también música, lo reemplazará, así como su violinista René Werneer.

Lea también: El crisol de las grandes tertulias musicales. Kertalg, un festival pionero

Un amigo cercano de Bob Dylan

Para el cabeza de cartel, Gwenn logra convencer Alan Stivell que, seis meses antes, triunfó en el Olympia de París. Estrenado en las tiendas en mayo de 1972, el directo de este acto fundacional del revival celta vendido a puñados, erigiendo definitivamente a Stivell a la cabeza de la góndola del movimiento. “Con toda la familia Le Goarnig, éramos amigos desde principios de los años 60”recorre el músico hoy. “Un anexo de la mansión de Kertalg había sido escenario de cursos en los que había participado, reuniendo a jóvenes y mayores enamorados de la cultura bretona. Vi a Gwenn con bastante frecuencia, así como a su hermana Garlonn. »

El cartel se completa hasta el último momento con la incorporación de un grupo muy joven, Tri Yann y Naoned (que pronto acortará su nombre a Tri Yann), pero también de cierta Gilles Servat y Happy Traum, un estadounidense que llegó inesperadamente a Kertalg con su camión tres días antes de las festividades. “Él se presenta y me dice que es la segunda voz de

#NARRATIVO #Festival #Kertalg #hace #cincuenta #años #Woodstock #bretón

About the author

ADMIN

Leave a Comment