libros

Entrevista. Jocelyn Berquez publica libro sobre los ingenios de Gamaches

Passionné d
Written by ADMIN

Apasionado por la historia y el patrimonio local, Jocelyn Berquez presenta su nuevo libro: Les moulins de Gamaches.

Apasionada de la historia, en especial de su región, Jocelyn Berquez dedica buena parte de su tiempo libre a la investigación y la escritura.

Después de su primer libro, el 8 Enero un B17 aterriza en Touvent (2015), este habitante de Maisnières-en-Vimeu (Somme) publica un nuevo libro: Los molinos de Gamaches.

Disponible en preserie desde el 18 de julio (directamente del autor), el libro será presentado oficialmente el 10 de septiembre, de 14 a 17 horas en la mediateca de Gamaches. Ese mismo mes, Jocelyn Berquez está pensando en organizar una salida al campo, como lo había hecho en octubre de 2020.

Mientras tanto, conocimos a este amante del patrimonio, para que pudiera explicarnos su enfoque.

Noticias: ¿Cuándo nació su interés por los molinos de viento?

Jocelyn Bérquez: No tengo la fecha exacta, pero recuerdo que fue yendo a buscar grano al señor Louvet al molino de Visse, una pedanía de Maisnières, cuando descubrí lo que era un molino. Más tarde, retrocedí bastante porque era fascinante escuchar a este hombre cuando hablaba de la molienda y su molino. Solo me tomó un paso descubrir el Vallée de la Vimeuse para saber dónde se habían construido estos molinos.

¿Cómo procediste?

JB: Recuerdo que en aquella época escribía artículos en el boletín municipal y me encantaba buscar todo lo relacionado con los molinos y el patrimonio local. Durante mis vacaciones, iba a menudo a descubrir los molinos locales y muy a menudo volvía con folletos y fotos.
También frecuenté los archivos departamentales y descubrí una mina de oro acumulada en este lugar. Había documentos muy antiguos como contratos de arrendamiento que datan de antes de la Revolución. También había una gran cantidad de archivos en el ferrocarril que me serían útiles más tarde. Así, a lo largo de los años, he recopilado fichas sobre diferentes temas, pero los molinos tenían un lugar especial.

¿Por qué estos archivos?

JB: Me gustaba descifrar documentos antiguos y hacer fotocopias de ellos reescribiéndolos en papel envejecido, ¡parecía real! No tengo el sueño pesado, y para no despertar a la casa, leía libros, tomaba notas y escribía textos, al punto de constituir estos archivos que sólo pedían ser publicados en libros.

Vídeos: actualmente en Actu

¿Qué te hizo decidir dar el paso y publicar tu primer libro?

JB: Tuve diferentes campos de exploración, en particular el ferrocarril y los ingenios. Hasta el día en que veo la foto de un avión posado en la nieve: quería descubrir el por qué de su presencia en la portada del boletín municipal. Cuando dejé el mundo laboral, tuve que encontrar una ocupación que llenara mis días. Tenía algo en qué ocuparme, pero con un conocimiento mínimo de ortografía, francés y vocabulario, no era fácil escribir y redactar textos, incluso si la computadora brindaba una buena ayuda. Había pensado en hacer libros durante mucho tiempo, pero es un campo particular y las pocas editoriales con las que había contactado me desanimaron.

¿Qué te dijeron estos editores?

JB: Los libros que les presenté no les interesaron particularmente. Y si quería editarlos personalmente, la cantidad solicitada era desorbitada. Es por eso que recurrí a la autoedición de mi libro sobre el B17.

Y después ?

JB: Tan pronto como apareció este primer libro, me volví hacia el ferrocarril, porque quería saber todo sobre la línea que una vez pasó frente a mi casa. Pero me estaba acercando a un área muy especializada allí, y necesitaba gente competente para revisar y corregir mis textos. Me dirigí a los líderes de dos asociaciones locales: la del Petit train de la Baie de Somme y el Comité para la protección de las líneas de Tréport. Pero sus diferentes ocupaciones les dejan poco tiempo para corregir, retomé mis archivos sobre los molinos y regresé a otra área. Para burlarme, mi esposa me dijo: te bajaste del avión para subirte al tren que te lleva a los ingenios. Así que me hice cargo de todos mis textos y comencé a escribir mis páginas, incluidas mis fotos, con el objetivo de escribir un libro sobre los molinos Vimeuse. Pero explorando Gamaches había mucho que decir sobre estos y muchos de ellos no estaban en Vimeuse. Aquí es donde tomé la decisión de centrar mi investigación en los molinos de Gamaches.

¿Qué pasó con tu libro sobre el ferrocarril?

JB: Entonces, si excluyo el libro sobre los molinos de Gamaches que está a punto de publicarse, tengo un libro listo que narra la historia de la línea ferroviaria que iba de Gamaches a Frévent, otro sobre las líneas que estaban en el valle de Bresle y en el Vimeu, y una última en los Moulins de la Vimeuse. ¡Tres libros que están pendientes de corrección, y que espero poder publicar algún día!

¿Qué pasa con los molinos?

JB: Estaba desesperado por poder editar algo, cuando un día, en abril de 2021, se me ocurrió la idea de comentárselo a un amigo que me permitió tener varios contactos, pero el precio que pedían las correcciones era desorbitado. La semana siguiente, un residente de Montville en Seine-Maritime me llamó y me ofreció corregir el libro de forma gratuita. Su único pedido fue tener una copia cuando estuviera terminado. Me trajo el libro corregido a fines de agosto de 2021 y en la discusión me preguntó qué iba a hacer con él. Le dije que me iba a ver con la impresión en línea, porque no hay necesidad de contactar a una editorial para un libro sobre este tema. Él respondió que conocía a una editorial especializada en libros de no ficción, que podría estar interesada.

¿Fue este el caso?

JB: Sí, a fines de septiembre de 2021 acordamos una reunión en Gamaches y a principios de octubre envié mis primeros archivos al editor. A principios de enero, el diseño se volvió más claro, seguido de actualizaciones y varias correcciones. A fines de marzo, el proyecto se completó. Desafortunadamente, mi corrector de pruebas no verá el libro, falleció en marzo.

Su libro está disponible para suscripción en este momento. Qué sientes ?

JB: Debo reconocer que me conmovió especialmente ver la primera página con mi nombre.

Les moulins de Gamaches, de Jocelyn Berquez, disponible en preserie del autor en 18, rue principal en Harcelaines, aldea de Maisnières, con cita previa en el 06 30 60 35 27. Publicación oficial en septiembre.

¿Te ayudó este artículo? Sepa que puede seguir a L’Éclaireur du Vimeu en el espacio Mis noticias . En un clic, previo registro, encontrarás todas las novedades de tus ciudades y marcas favoritas.


#Entrevista #Jocelyn #Berquez #publica #libro #sobre #los #ingenios #Gamaches

About the author

ADMIN

Leave a Comment