libros

El misterioso viaje de los manuscritos inéditos de Celine finalmente revelado

El misterioso viaje de los manuscritos inéditos de Celine finalmente revelado
Written by ADMIN

En agosto de 2021 resurgieron miles de hojas inéditas del escritor, sacadas a la luz por Jean-Pierre Thibaudat. Sin embargo, la forma en que estos manuscritos desaparecieron en la Liberación terminaron en sus manos permaneció en secreto. Un año después del embrollo legal que lo enfrentó a los titulares de los derechos, se explica el experiodista.

Era un secreto de setenta y seis años que había sacudido el mundo literario el verano pasado. En un entrada publicada en un blog de Mediapart El miércoles, Jean-Pierre Thibaudat decidió revelar el secreto del descubrimiento de los manuscritos inéditos de Celine. El precioso tesoro del autor de Viaje al fin de la noche había sido custodiada por el resistente y gaullista ministro Yvon Morandat, antes de ser redescubierta por su hija en 1982, diez años después de su muerte… y confiada al periodista cultural Jean-Pierre Thibaudat.

Estos manuscritos, el escritor cercano a los círculos colaboracionistas y nazis los había abandonado en su huida a Alemania, aterrorizado por el avance de los Aliados en el verano de 1944. 5.316 hojas de Céline fueron abandonadas en un estante en su apartamento de Montmartre, rue Girardon. . Durante setenta y cinco años, nadie, o casi, logrará hacerse con estos manuscritos. Hasta que de repente reaparecen. en manos de Jean-Pierre Thibaudat, en agosto de 2021. Sin que nadie sepa quién pudo enviar estas hojas al ex periodista y crítico de teatro de Liberar, ni siquiera la fiscalía, que desestimó la denuncia por “encubrimiento de robo» depositado por los herederos del escritor.

Los manuscritos inéditos se entregan a los titulares de los derechos que publicar parte de él en Gallimard, bajo el título de Guerra, pero durante un año, quien los sacó de las sombras se niega rotundamente a revelar la identidad de su fuente. Hasta que finalmente desvela el secreto del nebuloso viaje de Celine por manuscritos inéditos.

cofre del tesoro

Durante años, estos manuscritos desaparecidos han sido objeto de innumerables hipótesis. A su regreso del exilio, Céline lamenta la pérdida de sus papeles. Y él mismo lanza varias pistas. Entre ellos, acusa al luchador de la resistencia Yvon Morandat, que ocupó el apartamento de la rue Giradon durante dos años después de su partida, de haberlo robado. Sin embargo, varias hipótesis continuaron oponiéndose y el misterio permaneció intacto. En su publicación sobre MediapartJean-Pierre Thibaudat confirma que, efectivamente, fue el exresistente quien se quedó con los manuscritos tras la precipitada marcha de Céline y su pareja.

Pero él niega los cargos de robo. Morandat se habría ofrecido a la vuelta del escritor a Francia a devolverle sus escritos olvidados, con la condición de que pagara la factura del depósito en el que se encuentran. Una oferta aparentemente rechazada por Céline, quien continúa presentándose públicamente como víctima de robo. “Lejos de quemarlos, estos documentos que Céline no quiere, los guarda Yvon Morandat, respeto a lo escrito. Los manuscritos y papeles de la rue Girardon no fueron “robados” como la serina Me Gibault [un des ayants droit de Céline, ndlr]pero preservados, en una palabra: salvados”, escribe Jean-Pierre Thibaudat.

Los documentos se apilan en un baúl, y cuando los Morandat abandonan la rue Girardon hacia una nueva dirección en Neuilly, el baúl sigue con todas las pertenencias de la familia. Está guardado en la esquina de un sótano y lo olvidamos. pasan los años”dice el periodista. En 1982, diez años después de la muerte de Morandat y más de veinte años después de la de Céline, el baúl resurgió. La hija de la resistente, Caroline Lanciano-Morandat, que vive en el apartamento con su familia, la encuentra por casualidad en el sótano, buscando una cuna para un niño.

“Éramos cinco en el secreto”

Pero el secreto estorba. Por la familia del difunto resistente, “Sacar a la luz el contenido de esta caja correría el riesgo de avergonzar la memoria de Yvon Morandat, escribe Gilles Karpman, amigo de Caroline y su esposo Georges, citado por Jean-Pierre Thibaudat. ¿Realmente había conservado los preciosos manuscritos del infame genio como afirmaba este último? ¿Había ignorado su importancia? ¿Los había olvidado? Gilles Karpman convence a la pareja para que muestre el baúl al periodista cultural de Liberara quien finalmente es confiada.

Así que éramos cinco en el secreto: Caroline y Georges, Gilles, Véronique Soulé [la compagne de Jean-Pierre Thibaudat, également ancienne de Libé] y yo. Estaba bien custodiado. […] Acordamos los siguientes principios: nadie debe ganar dinero con este asunto, el secreto debe mantenerse para que nadie pueda volver a Yvon Morandat, no debemos darle el dinero a la viuda de la escritora Lucette Destouches. […]. Nadie pensó en romper este pacto no escrito que durará mucho tiempo, de hecho hasta hoy.“explica el periodista.

¿Un conflicto de memoria entre los descendientes de los resistentes y la viuda de Céline? Los poseedores del baúl temían en particular que Lucette Destouche”hacer desaparecer determinados documentos o impedir trabajos de investigación basados ​​en los manuscritos y documentos contenidos en la caja”. Y, una vez más, preocupado por el recuerdo del primer poseedor del famoso baúl.

Yvon Morandat no “saqueó” nada, insiste Jean-Pierre Thibaudat en su publicación. Al contrario, lo ha conservado todo, ha hecho un trabajo de clarividencia y civismo. La historia literaria le estará agradecida. Para la historia, ya está hecho. Es compañero de la Liberación y un colegio lleva su nombre. No es el caso de Céline, la antisemita y la colaboradora, aunque su obra literaria sea considerable, aunque los manuscritos de los textos encontrados no hacen más que enriquecer su obra y, de paso, enriquecer a sus herederos.»

#misterioso #viaje #los #manuscritos #inéditos #Celine #finalmente #revelado

About the author

ADMIN

Leave a Comment