libros

“The Lighthouse Keepers”, de Emma Stonex: las sombras del insumergible

"The Lighthouse Keepers", de Emma Stonex: las sombras del insumergible
Written by ADMIN

“The Lighthouse Keepers” (The Lamplighters), de Emma Stonex, traducida del inglés por Emmanuelle Aronson, Stock, “La cosmopolite”, 446 p., 23€, digital 16€.

Una misteriosa desaparición en el lugar del mundo donde es más difícil perderse: un faro de mar abierto, Maiden Rock, erigido frente a la brumosa costa de Cornualles (Reino Unido). Fue allí donde un día de 1972 el equipo de socorro descubrió una puerta de entrada cerrada por dentro, una mesa puesta para una comida que nunca tuvo lugar y dos relojes parados al mismo tiempo. Ni rastro de los guardianes del lugar. En torno a esta desaparición imposible, la novelista Emma Stonex construye un fascinante thriller, Los fareros. La historia combina la crónica, repartida entre los tres guardianes y sus antiguos compañeros, de los hechos que precedieron inmediatamente a la desaparición, y la de la investigación que, veinte años después, reabre misterios enterrados y heridas mal cerradas.

Lejos de las fantasías

La elección del escenario no es el menor encanto de esta novela jadeante. Esta silueta erguida y familiar, vista de lejos, destino de un paseo por el que van los veraneantes ociosos, hito de los marineros perdidos, forma parte de un paisaje imaginario universal, inmediatamente evocador. Pero la novelista invierte la perspectiva, instala a su lector entre las paredes redondeadas, en esta cotidianidad a la vez excepcional y trivial, alejada de fantasías y poesías artificiales. Donde la vida fluye lenta, suavemente, de un cigarrillo, de una pequeña mancha a otra.

Poco a poco, los personajes se dejan impregnar por la extraña atmósfera, cada vez más inquietante, que emana del insumergible edificio, que aprieta como un vicio sobre estas dispares existencias. La intriga policial se alimenta de este lugar opresor, absorbiendo sus paradojas. Stonex transcribe magistralmente el paradójico encuentro entre la inmensidad, esa misteriosa extensión acuática, hecha de oleajes y resacas, a veces hostiles, que cercan a los guardias, y la estrechez, ese espacio confinado donde los hombres se confían sus secretos inconfesables, donde los cuerpos se doblan para adherirse a la forma de la pared. Retrata minuciosamente las literas en forma de plátano, que atacan las espaldas y luego las moldean, hasta el punto de que los guardias sufren cuando regresan a sus camas habituales. Una bella metáfora de la huella que dejan en cuerpos y mentes estas largas reclusiones en medio del infinito.

como peones

Te queda el 46,02% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

#Lighthouse #Keepers #Emma #Stonex #las #sombras #del #insumergible

About the author

ADMIN

Leave a Comment