libros

Paginas jóvenes: “La Niña del faro”, siete años de castigo

Paginas jóvenes: "La Niña del faro", siete años de castigo
Written by ADMIN

Cada semana, “Liberación” repasa la actualidad de los libros infantiles. Hoy, la primera novela de Annet Schaap con una adorable niña atrapada en un faro.

Su padre, un viudo enojado y cojo, la rebautizó como Loupiote, que es apropiado para la hija de un farero. Todas las noches sube a lo alto del edificio y enciende la lámpara con fósforos, lo que evitará naufragios. Loupiote es un niño adorable, esto es lo que Martha, la institutriz del “Casa Negra”. Un faro, una morada oscura: el escenario va de un extremo al otro, porque mientras tanto una catástrofe ha caído sobre el dúo padre-hija. La casa es la de un almirante, siempre ausente, demasiado ocupado navegando. Se acordó que Loupiote (su verdadero nombre de pila es Emilia) trabajará allí durante siete años para expiar una falta paterna. La niña tiene miedo: se dice que el edificio es el hogar de un monstruo. ¿Será el que mueve una cortina, allá arriba en la torre prohibida al recién llegado?

Una sirena con dientes afilados y ojos dorados.

La primera novela de la holandesa Annet Schaap (nacida en 1965), que también firma las ilustraciones, transcurre en un período indeterminado. Hay un vago aire del siglo XIX, con un dejo de espíritu gótico: secuestros y una casa fascinante. También hay piratas y monstruos de feria, incluida una sirena con dientes afilados y ojos dorados. Además de esta acumulación, y montones de giros incluyendo dos funerales, la atracción de la hija del faro se debe a la personalidad de Loupiote-Emilia. La niña domestica a todos los seres que la rodean, y de una manera muy moderna juega con las barreras, las comodidades.

Una cita de Andersen de la Sirenita está resaltado. Al comienzo del libro, Loupiote fue a buscar fósforos en medio de una tormenta y casi muere. Las aventuras de la hija del faro tienen lugar en un mundo casi tan cruel como el de los cuentos del autor danés. Ante la adversidad, la heroína, además de su bondad y su franqueza, tiene un talismán: un trozo de espejo roto que perteneció a su madre. No está sola, los muertos le hablan, la guían. Hay muchas voces en esta novela. Todo habla: el viento, las olas y hasta la casa: “Vete, niño […]. ¿Qué estás haciendo aquí? Esta casa es el hogar de secretos, pesados ​​y monstruosos secretos…” Pero Loupiote, la niña con la cabeza en el aire y analfabeta, aguantará y soplará un gran viento de libertad en las vidas de Martha, Lennie, Nick y “el niño debajo de la cama”…

Annet Schaap, la hija del faro, traducido del holandés por Maurice Lomré, L’Ecole des loisirs, “Medium”, de 11 a 13 años, 366 pp., 17 €.

#Paginas #jóvenes #Niña #del #faro #siete #años #castigo

About the author

ADMIN

Leave a Comment