Arte

Estrasburgo. Le da colores a la ciudad de antaño

Estrasburgo.  Le da colores a la ciudad de antaño
Written by ADMIN

Es un Estrasburgo del pasado que reaparece como si la foto hubiera sido tomada hoy. La realidad salta a la vista cuando te dejas atrapar por las imágenes coloreadas producidas por Demian West. Este artista y diseñador gráfico de 65 años de Estrasburgo, ahora afincado en Borgoña, comenzó a principios de verano a publicar sus creaciones en la Grupo de Facebook de Estrasburgo de ayer y anteayer. “Hubo una reacción tan favorable que continué”, dice el artista, que creció en Neudorf. Cientos de “me gusta” llovieron debajo de las fotos, y los comentarios fueron entusiastas: “Siempre impresionantemente realista con este encanto nostálgico. Una hermosa alquimia”, saluda un usuario de la red social. “Yo, que soy diseñador gráfico, solo puedo admirar este trabajo de colorización, me quito el sombrero”, agrega otro.

Deslice el punto rojo de izquierda a derecha para revelar la foto coloreada. Place Kléber, hace más de 100 años y antiguo tranvía con su estación, espacios verdes y edificios desaparecidos en el lado sur.

Aquí, es la intersección de Place Broglie y Rue de la Nuée Bleue a principios del siglo XX.

Meticuloso trabajo de restauración.

Cada toma sigue el mismo proceso de aproximadamente seis horas de trabajo. Todo comienza con la recuperación de fotos antiguas: “Las encuentro en colecciones de dominio público como la colección Lucien Blumer de los archivos de Estrasburgo (un fotógrafo alsaciano de finales del siglo XIX).mi siglo) o las de Pierre Feder. También busco fotos vendidas por particulares. Tan pronto como veo una imagen que me gusta, visualizo en mi cabeza el posible resultado. Luego comienza un minucioso trabajo de restauración de la foto en blanco y negro: “Gracias al software, eliminaré todo rastro de desgaste de la foto (arañazos, polvo), luego ajustaré su brillo y nitidez. . Un milímetro cuadrado de la foto no debe recordarte que es antigua, es importante darle realismo. »


Retrato de Demian West, cedido por el artista. Documento enviado

Completado este paso, Demian se embarca en la coloración. Armado con una paleta gráfica y un stylus, es un paciente trabajo a mano que comienza en Photoshop: “No hay método, es totalmente intuitivo, voy retocando hasta quedar satisfecho con el resultado. Los colores se eligen para ceñirse lo más posible a la realidad de la época: “Tengo un DEA en historia, teoría y práctica de las artes, utilizo mis conocimientos históricos para mantenerme dentro de un marco de convenciones y hechos conocidos. En cuanto a los años 60 en Estrasburgo, los viví así que también soy testigo”, dice.

Éxito en Nueva York

El artista también ha abordado fotos antiguas de Nueva York que han tenido un gran éxito en Facebook: casi 6.000 me gusta en dos semanas para una foto sorprendentemente realista del mercado de flores de Union Square en 1905.

Los Grands Magasins Le Louvre con tranvía en Estrasburgo, finales del siglo XIX y principios del XX, rue de la Haute Montée (Deslice el punto rojo de izquierda a derecha para ver la foto coloreada).

Demian no utiliza ninguno de los crecientes programas de inteligencia artificial que pueden volver a colorear automáticamente fotos antiguas. “En una foto antigua en blanco y negro, los colores se han conservado en valores grises más o menos cálidos o fríos, y esta acción es reversible pero solo mediante un estudio complejo e intuitivo por parte de una persona que habrá estudiado los colores en la naturaleza y durante décadas, y sólo los pintores tienen esta educación. »


“The Scarlet Woman” es un óleo sobre lienzo de Demian West, 2017. Documento proporcionado

Encuentro con John Howe, el ilustrador de El señor de los anillos

Un dominio del color que posee Demian West gracias a su larga trayectoria en el mundo artístico. En los años 80 conoció a John Howe, el ilustrador de señor de los Anillos de Peter Jackson, entonces estudiante de Arts Déco, quien lo invitó a Lausana para trabajar con él en animación. A partir de entonces, trabajará para el grupo publicitario Leo Burnett y para varias grandes empresas, en particular como especialista en vistas desolladas.

La antigua fuente Vater Rhein frente a la ópera a principios del siglo XX, fue donada a la ciudad de Munich en 1929 (Deslice el punto rojo de izquierda a derecha para ver la foto coloreada).

Pero es a la pintura al óleo a la que dedica su amor por el arte. Sus pinturas se venden en subastas en China, Estados Unidos y Europa. Inspirándose en el artista impresionista estadounidense John Singer Sargent, el artista encontró en la coloración de fotos antiguas la síntesis de sus habilidades: “Para mí, la edición de fotos es el equivalente a colocar la última capa de pintura de un cuadro. » A la perfección: « Lo que me gusta es el borrado, cuando ya no reconoces el trabajo de retoque. Demian ya ha restaurado más de 70 fotos de Estrasburgo. acaba de publicar su primer e-book que contiene cien páginas. Un formato que te permitirá ver la foto original en blanco y negro y su versión coloreada.

Créditos de las fotos originales: Serge Bleicher (place Kléber y grandes almacenes); autor desconocido (fuente lugar Broglie y rue de la Nuée Bleue). Retoque y coloreado: Demian West

#Estrasburgo #colores #ciudad #antaño

About the author

ADMIN

Leave a Comment